Кэтрин не была дома уже десять лет. Всё это время она жила где-то далеко, почти не зная, как растёт её дочь. А Альба росла в Люксембурге под одной крышей с бабушкой Элизабет. Строгая, привыкшая всё решать за других, Элизабет заменила девочке и мать, и отца. Она считала, что делает правильно.
Когда Кэтрин наконец вернулась, в доме сразу стало тесно от невысказанных слов. Альба встретила её холодно. Подросток, которому уже шестнадцать, смотрел на мать с недоверием и обидой. Десять лет - это целая жизнь. Кэтрин пыталась заговорить, объяснить, извиниться, но каждый раз натыкалась на стену. Элизабет наблюдала за этим молча, но её присутствие ощущалось в каждом углу дома. Она не собиралась отдавать внучку без боя.
Кэтрин быстро поняла: ждать, пока всё наладится само, бесполезно. Слова здесь не работали. Тогда она решилась на то, чего никто не ждал. Ранним утром, пока бабушка ещё спала, она разбудила Альбу, быстро собрала самые нужные вещи и увезла дочь на север страны. Там, среди лесов и тихих озёр, стоял старый деревянный домик. Место, которое когда-то принадлежало её собственной семье.
Сначала Альба молчала почти всю дорогу. Сидела, глядя в окно, и только изредка бросала короткие вопросы: куда мы едем, зачем, когда вернёмся. Кэтрин отвечала спокойно, не давила. Она понимала, что время сейчас - главный союзник. В домике не было интернета, мобильная связь ловила плохо, телевизора тоже не было. Только озеро, лес, старый причал да скрип половиц.
Дни тянулись медленно. Они вместе готовили простую еду, ходили за дровами, сидели вечером у камина. Постепенно Альба начала задавать вопросы уже не колючие, а настоящие. Почему ты уехала тогда? Что было важнее меня? Кэтрин отвечала честно, хотя некоторые ответы давались ей с трудом. Она не оправдывалась, просто рассказывала. Впервые за много лет они говорили без посторонних.
Элизабет, конечно, подала в полицию. Но Кэтрин знала, что у неё есть несколько дней, может, неделя. Она не собиралась прятаться вечно. Ей нужно было только это время - время, чтобы дочь снова начала видеть в ней человека, а не тень из прошлого.
Однажды вечером, когда солнце уже садилось за озеро, Альба сама подошла и села рядом на ступеньках крыльца. Она долго молчала, потом тихо сказала: «Я думала, ты меня совсем не любишь». Кэтрин обняла её, и в этот раз девочка не отстранилась. Они просидели так до темноты, слушая, как плещется вода и потрескивают угли в камине.
Это не было счастливым концом сказки. Впереди их ждали разговоры с полицией, суд, тяжёлые объяснения с Элизабет. Но в тот момент, на берегу озера, мать и дочь впервые почувствовали, что между ними снова может появиться связь. Не сразу, не легко, но всё-таки может.
Читать далее...
Всего отзывов
7