Джессика прилетела в Колумбию не по своей воле. Её младшая сестра уже несколько месяцев лежала в больнице в глубокой коме, и врачи почти ничего не обещали. Кто-то должен был быть рядом, следить за уходом, разговаривать с ней, даже если ответа не будет. Поэтому Джессика оставила свои теплицы с орхидеями, закрыла небольшую мастерскую и приехала сюда, в душный городок у подножия гор.
Она снимала скромную комнату недалеко от клиники. Днём сидела у кровати сестры, меняла цветы в вазе, протирала ей руки, рассказывала о новых гибридах, которые только-только начали цвести дома. Ночами же всё менялось. Как только она закрывала глаза, в голове возникал звук. Глухой, тяжёлый, будто кто-то огромный ударил по металлической плите. Или взорвал что-то далеко-далеко за горизонтом. Звук приходил не сразу, а будто подкрадывался: сначала лёгкая вибрация в костях, потом низкий гул, а затем резкий удар, от которого сердце сжималось.
Сначала она думала, что это просто усталость. Долгий перелёт, смена климата, постоянное напряжение. Но звук не проходил. Он возвращался каждую ночь, становился чуть громче, чуть ближе. Джессика начала прислушиваться к нему даже днём - вдруг он прячется где-то в шуме города, в гуле кондиционера, в далёком рокоте грузовиков. Она ходила по улицам, останавливалась посреди тротуара, закрывала глаза, пытаясь поймать источник. Ничего. Только обычные звуки чужой жизни.
Иногда ей казалось, что этот гул живёт внутри неё самой. Будто что-то давно забытое проснулось и теперь стучит, требует внимания. Она почти перестала спать. Ложилась, смотрела в потолок, ждала. Когда удар наконец приходил, она садилась на кровати, обхватывала голову руками и шептала: «Что тебе нужно?» Ответа не было. Только тишина после удара казалась ещё более пустой и тяжёлой.
Однажды утром она заметила, что сестра слегка шевельнула пальцами. Очень слабо, почти незаметно. Джессика замерла, боясь спугнуть это крошечное движение. Она взяла руку сестры в свою и долго не отпускала. В тот день звук не приходил. Впервые за много недель ночь прошла тихо. Но Джессика уже не верила в случайности. Она чувствовала: что-то связывает её с сестрой сильнее, чем родство. Что-то, чему нет названия и что живёт по ту сторону привычной реальности.
Теперь она ходит по больничному коридору чуть медленнее. Прислушивается не только к шагам медсестёр, но и к чему-то внутри себя. Иногда ей кажется, что удар звучит уже не как угроза, а как напоминание. О том, что время не бесконечно. О том, что даже в тишине может скрываться голос. И что иногда, чтобы услышать его, нужно перестать бояться тишины после.
Читать далее...
Всего отзывов
8